Words matter.

Context even more so.

I will help you reach your German-speaking clients by doing what I do best:

Weighing words


Sandra Drechsel

Translator for English into German | Proofreader for German

My Services

Pile of documents to be translated from English into German

Reach your German-speaking audience by communicating with them in THEIR language.

Find out more ➞

Black glasses on book besides an open laptop (Photo by Trent Erwin on Unsplash) to represent Proofreading German texts

Once the content of your text is perfect, I help you polish it into its best possible version.

Find out more ➞

Photo of an open laptop by Super Snapper on Unsplash for Proofreading translations

Get your text ready for publication after it has been translated by letting me have a look.

Find out more ➞

Sandra Drechsel by Lucile Dizier

About me

I am a translator for English into German and proofreader for German, based in Brussels, Belgium. πŸ‡ͺπŸ‡Ί
I help my clients bring their message across precisely as intended by carefully weighing words. I am passionate about the EU, tech, inclusivity and sustainability. 🌱

Find out more ➞

β€œ

Sandra is a pleasure to work with. Her attention to detail and fluency in idiom elevated this translation, and I so appreciated her thoughtful correspondence and support.

”

β€” Roan Parrish β€”